Die Sängerin Juliana da Silva

Juliana da Silva ist eine wunderbare brasilianische Sängerin. Obwohl sie schon früh ihr musikalisches Talent entdeckt hatte, absolvierte sie zunächst ein Studium der Wirtschaftswissenschaften an der Universität PUC in Sao Paulo. Erst in Deutschland folgte sie ihrer Leidenschaft zum musikalischen Universum. Ihr Repertoire ist stark von brasilianischen Musikern geprägt, die sie im Rahmen ihrer Lieder interpretiert.

Im Interview mit KultBrasil erzählt Juliana von ihrem Werdegang als Musikerin und von Meilensteinen auf diesem Weg.

Mehr Informationen zu Juliana da Silva findet man auf folgender Seite: http://www.myspace.com/julianadasilva

KultBrasil  Warum identifizierst Du Dich gerade mit diesen Musikstilen?

Jenseits der Musik hat mir immer die Literatur gefallen. Deshalb ist es für mich etwas ganz Besonderes, wenn bestimmte Musikstile die Schönheit der Melodie mit einer wunderschönen Poesie vereinen. Das Musikstücke, bei denen ich eine Gänsehaut spüre, während ich sie singe.

KultBrasil Welchen Sängern der MPB und Bossa Nova fühlst Du bei der  Interpretation Deiner Musik am ehesten verbunden?

Nun, die erste war mit Sicherheit Elis Regina, die zweite war Elis und die dritte war Elis. Bis heute finde ich, dass sie und die Band von César Camargo etwas ganz Besonderes geschaffen haben, eine moderne Musik, die mich emotional anspricht und inspiriert. Manchmal glaube ich, dass es die Musik von Elis war, die in mir die Leidenschaft für’s Singen entfacht hat. Aber wer weiß! Neben ihr gibt es aber noch viele Andere: Tom Jobim ist meine große Liebe. Ich war noch ein Kind, als ich Luiza zum ersten Mal gehört habe, und seitdem ist sie nicht mehr aus meinem Leben verschwunden. Nur um noch ein paar weitere Namen zu nennen: Leny Andrade, Eliseth Cardoso, Simone, Freddy Mercury, Carmen Mc Rae, Chet Baker, Ella Fitzgerald. Und im Bereich der Jazz-Musik liebe ich es am meisten, zu den Shows von Dianne Reeves zu gehen.  Als ich zum ersten Mal bei einer Show von ihr war, dachte ich, dass ich von dort direkt ins Krankenhaus eingeliefert werden würde. Sie ist eine Göttin!

KultBrasil Wie ist das Verhältnis Deines Deutschen Publikums zu Deinem Repertoire von Bossa Nova und MPB Musik?

Die Deutschen kennen die brasilianische Musik viel besser, als wir es uns manchmal vorstellen. Ich trete häufig in Jazz-Clubs auf, und die Personen kommen dorthin, um sich bewusst die Musik anzuhören und nicht zum Quatschen. Sie haben ein wirkliches Interesse an der Musik. Die Bossa Nova war und ist immer noch ein weltweites Phänomen. Ich habe die Gewohnheit, viel zu reden und so übersetze ich während meiner Shows häufig den Titel oder gebe eine Zusammenfassung, worum es in der Musik geht. Ich glaube, das hilft den Deutschen, um sich eine Vorstellung jenseits der Melodie zu machen. Ich habe schon gesehen, wie Deutsche geweint haben, nachdem ich „Cacador de mim“ gesungen habe. Wahrscheinlich hat dazu beigetragen, dass sie wussten, dass es um unseren Suchprozess im Leben ging, auf der „Jagd nach meinem ich“ zu sein. Sie haben alles verstanden, und das hat sie emotional aufgewühlt.

KultBrasil Uns ist aufgefallen, dass einigen brasilianischen Musiker zunächst außerhalb Brasiliens Ruhm und Prestige zu teil werden, während sie in Brasilien zuächst kaum beachtet werden. Bebel Gilberto ist so ein Beispiel. Erst nachdem sie außerhalb Brasiliens weit bekannt war, sind ihre Musiken zum Beispiel auch für die brasilianischen Telenovelas verwandt worden. Spürst Du hier auch eine andere Anerkennung Deiner Musik als in Brasilien? Kennst Du andere Künstler, denen es ähnlich ergeht?

KultBrasil Brasilien ist international besonders für drei markante Aspekte bekannt: Samba, Karneval und Fußball. Natürlich ist dies ungerecht, wenn man bedenkt, wie viele andere interessante Faktoren und Musikrichtungen, die das Land prägen. Du überschreitest mit Deiner Musik diese Stereotypisierung von Brasilien. Spürst Du zuweilen Ablehnung, weil Du etwas zeigst, an das die Leute in Zusammenhang mit Brasilien nicht gewöhnt sind? Wie ist die Akzeptanz?

Einige Leute hier in Deutschland haben diese Idee von Brasilien als Ramba Samba, insbesondere wenn sie vor allem brasilianische Batucada Musik kennen und auf Festivals wie in Coburg gehen, wo nur Tanzmusik gespielt wird. Im Allgemeinen bemühe ich mich deshalb im Vorfeld darum, eine passende Beschreibung meiner Show als Vorankündigung zu geben, damit die Leute eine Vorstellung davon haben, was sie zu hören bekommen. Mir geht es darum, ein abwechslungsreiches Repertoire zu präsentieren, damit die Zuhörer unterschiedliche brasilianische Rhythmen kennen lernen können.

Ich hatte bisher eigentlich nur eine einigermaßen negative Erfahrung – in einem Jazzclub in Darmstadt. Ich habe Jazzstandards und Bossa Nova gesungen- im Rahmen eines Programms, das ganz explizit auf diese Stilrichtung ausgerichtet war. Trotzdem kam in der Pause ein deutsches Ehepaar auf mich zu. Die beiden erzählten mir, dass sie Brasilien lieben und immer wieder nach Bahia reisen. Und in Wirklichkeit würden sie gerne im Rahmen meiner Show jene Musik hören, die sie auf den Straßen und im Radio Bahias kennen und schätzen gelernt haben. Mit Charme versuchte ich ihnen zu erklären, dass diese Musik nicht in den Rahmen meines Programmes passe. Ich spürte gleich, dass sie sich angegriffen fühlten, nach dem Motto: „Wie kann es angehen, dass eine Brasilianerin nicht „unsere“ Musik singt?“. Nach der Pause verließen sie das Konzert, stoppten draußen vor einem Plakat, auf dem mein Name stand, und sagten: „Juliana da Silva – nie wieder!“ Ein Freund von mir hat diesen Kommentar aufgeschnappt, und lief aufgeregt und besorgt zu mir, um es mir zu erzählen. Ich habe geschmunzelt und gesagt, dass ich glücklich sei, denn so brauchten sie nicht das hören, was sie nicht wollten. Wenn sie darauf festgelegt sind Axé zu hören, können sie in meiner Show mit Aguas de Marco von Jobim nicht glücklich werden, oder?

KultBrasil Vor kurzem hat der deutsche Musiker Till Brönner eine der Bossa Nova gewidmeten CD hier in Deutschland heraus gebracht. Sie hat den Namen „Rio“ und einen beachtlichen Erfolg erzielt. Glaubst Du, dass die Akzeptanz unterschiedlicher Musikstile in Europa wächst?

Ich finde es toll, dass Till Brönner diese CD mit wunderbaren brasilianischen Musikern aufgenommen hat. Allerdings war ich enttäuscht über die anschließende Tournee. Ich hätte mir gewünscht, dass er im Rahmen seiner Show mehr von der brasilianischen Musik gespielt hätte und nicht nur ein oder zwei Titel. Ich glaube auch, dass viele Besucher der Tournee mehr brasilianische Musik hören wollten. Das Problem lag sicher darin, dass sie während der Tournee nicht den gleichen brasilianischen Klang erreichen konnten, weil die CD ja mit berühmten brasilianischen Musikern aufgenommen wurde. Aber es ist schön zu sehen, dass sich brasilianische Musik gut verkauft, wenn sie gut gemacht ist. Diana Krall hat gerade eine CD mit brasilianischer Musik aufgenommen, auf der Arrangements von Claus Ogermann enthalten sind. Bereits Tom Jobim hat die Arrangements von Ogermann bevorzugt. Etwas überspitzt kann man sagen: Die Welt ist immer offen für gute brasilianische Musik.

Vielen Danke für dieses Gespräch, wir von KultBrasil wüschen Dir viel Erfolg!