Das Buch „Mozart in der Zukunft“ hat bereits großen Erfolg in Österreich und Brasilien. Es  wird in Kürze ins Spanische, Schwedische und Englische übersetzt.

Die aus Mogi das Cruzes, Brasilien, stammende Schriftstellerin Tânia Maria Rodrigues-Peters hat gerade das Buch "Mozart in der Zukunft" veröffentlicht. In ihrem Buch schenkt sie Wolfgang Amadeus Mozart, einem der größten Komponisten aller Zeiten, eine Kindheit, die er praktisch nicht hatte. Mozart bekommt nicht nur eine durch Musik
geprägte, sondern auch eine ganz normale Kindheit, wie sie jedes Kind hat. Er isst Hamburger, spielt mit anderen Kindern, schaut fern... Es ist eine Kindheit, die sich durch Freiräume und die innige Freundschaft zu dem Jungen namens Max auszeichnet. Die Geschichte erzählt von Fantasie, Eingebung und Kameradschaft, wobei die beiden Jungen sich vom Engel der Musik leiten lassen.

Es wurden bereits mehrere positive Rezensionen über das Buch geschrieben, die unter anderem auch in Österreich erschienen sind, wo Tânia in dem kleinen Dorf Dafins mit ihrem Mann Carsten Peters und ihren drei Kindern Luana (8), Teo (5) und Toni (3) lebt. Obwohl Tânia sehr mit ihren Kindern und dem Haushalt sehr beschäftigt ist, hat sie dennoch Zeit gefunden, diese wunderschöne, fantasievolle Geschichte zu schreiben, die für alle Altersgruppen geeignet ist. Hier können Eltern und Kinder sich gemeinsam inspirieren und sich von den Hauptfiguren Max und Mozart leiten lassen.

Tânia hat KultBrasil ein Interview gegeben, worin sie uns etwas mehr
über ihr Projekt erzählt.

KultBrasil Dein Buch ist in Brasilien sehr erfolgreich und wird in den größten Buchhandlungen des Landes verkauft. Wie sieht es hier in Europa aus?
In Brasilien war das ein Wahnsinn! Ich kann noch immer nicht glauben, was alles passiert ist. Zunächst hatte ich drei Lesungen in den Buchhandlungen Livraria Cultura, Livraria Saraiva und Livraria Siciliano. Dann wurde ich von zwei Fernsehsendern interviewt, darunter auch Rede Globo, und dann noch zwei Zeitungsinterviews, in einer Zeitung war ich sogar auf der Titelseite. Der Fernsehsender TV Cultura hat mich gebeten, eine ganze Sendung zum Thema Mozart zu gestalten, aber es blieb keine Zeit mehr, denn ich war ja nur zehn Tage in Brasilien. Ich werde also noch einmal wieder hinfliegen müssen. Außerdem werden meine Bücher noch diese Woche in den großen Buchhandlungsketten Fnac und Nobel erscheinen. Hier in Europa habe ich bisher nur eine Lesung bei der Raiffeisenbank in Sulz, Vorarlberg, Österreich, gehalten. Aber ich plane weitere Lesungen unter anderem in Spanien und Deutschland. Im Oktober bin ich mit dem Buch auf der Buchmesse in Frankfurt.

KultBrasil Du hast außer "Mozart in der Zukunft" schon weitere Bücher geschrieben. Erzähl uns etwas davon.
Ich habe schon zehn weitere Bücher, die noch fertiggestellt werden müssen. Ständig kommen mir neue Ideen. Zum Glück hilft mir mein Mann Carsten, etwas Disziplin einzuhalten, so widme ich mich nur einem Buch zur Zeit. Das Buch mit dem Titel "Verloren in Afrika" ist fast fertig, allerdings ist letzte Woche etwas passiert: Wir sind an einem schwarzen See vorbeigefahren, der mich total beeindruckt hat. Ich konnte in der Nacht kaum schlafen, weil ich immer an den See denken musste. Daraufhin habe ich dann die Geschichte "Die Legende vom Schwarzen See" geschrieben. Ich habe die Geschichte schon einem meiner Illustratoren geschickt, der den Text mit Aquarellzeichnungen untermalen wird. Gleich nach diesem "literarischen Seitensprung" zum Schwarzen See, werde ich mich wieder "Verloren in Afrika" widmen.

KultBrasil "Mozart in der Zukunft" wurde bereits in vier Sprachen übersetzt: Deutsch, Englisch, Spanisch und Schwedisch. Wann werden die englische, die spanische und die schwedische Version erscheinen?
Die schwedische und die spanische Version sind schon fertig und werden bald veröffentlicht. Jetzt warten wir noch auf die englische Version, damit auch die Töchter von Barak Obama das Buch lesen können.

KultBrasil In "Mozart in der Zukunft" sind die beiden Hauptfiguren Kinder. Meinst du, dass das Buch trotzdem für alle Altersgruppen geeignet ist?
Ich glaube schon. Der brasilianische und der deutsche Korrektor sind beide Erwachsene und sagten mir, dass sie das Buch ganz toll fanden und es sie sogar sehr bewegt hat. Der Illustrator Pedro Caraça, der viel mit Kindern arbeitet, meinte, dass die Eltern es ihren Kindern vorlesen sollten.

KultBrasil Dein Mann hat mir erzählt, dass er beim Übersetzen des Buches total bewegt war. Was war es, dass ihn so bewegt hat und was glaubst du, können deine Leser von dem Buch erwarten?
Das Buch handelt von Freundschaft und Hingabe zur Musik. Es ist die Geschichte von Max und dem kleinen Mozart, die beide viel Talent haben. Sie werden aber von ihren Eltern gedrängt, ihr Bestes zu geben. Meiner Meinung nach sollten Kinder von allem etwas tun, man darf sie nicht drängen, aber wohl motivieren. Man darf ihnen nicht das nehmen, was schnell vorüber ist: ihre Kindheit.
Das, was Carsten im Buch am meisten bewegt hat, ist die Stelle, wo es herauskommt, wer Mozart ist. Ohne etwas zu sagen oder zu erklären geht Mozart dann auf das Klavier zu und beginnt zu spielen, schöner wie nie zuvor. Zum Glück erscheint den beiden Jungen der Engel der Musik. Ich habe mich dabei von Danila Mercury inspirieren lassen. "Mozart in der Zukunft" ist ein Buch zum Träumen.
Wer möchte, dem schicke ich ein handsigniertes Buch an jeden Ort dieser Welt. Schickt mir einfach ein Mail an tania.maria@rodrigues-peters.com